mandag 26. mars 2007

FINALMENTE PRIMAVERA




Qui da noi a Fredrikstad e arrivata la primavera!! Niente e piu bello della stagione che porta con se la speranza, la sappienza che e finito il freddo.. Da ora e in poi il sole, il caldo e le strade piene di bambini che si stanno divertendo giocando insieme.


Oggi Luca ha tagliato l'erba con un piccolo aiuto del vicino che gentilmente ci ha prestato il suo tagliaerba.. Ad un certo punto non funzionava piu, e Luca ,bestemiando, a dire.."la solita sfortuna dei Bonacucina..il vicino mi presta la roba, e si la rovino..managgia, la devo portare a giustare.."..finche non ha capito che la colpa era del filo elettrico nostro..:-) meno male..chissa quanto ci poteva costare sistemarlo..

Aury e supercontenta del tempo bello. E col fatto del ora legale, la luce ce fino le 20.30 ca..per qui rimane fuori a giocare fino a tardi. Qui nel condominio abbiamo un parco giochi disponibile per noi..si trova 50 metri da casa nostra, e i ragazzini si ritrovano la! Stanno benissimo,e siamo molto contenti di aver comprato casa qui!!

18 kommentarer:

Anonym sa...

ciao cara,lo sai che è sempre un piacere vederti e sentirti.Nom scordare mai che ti voglio un mondo di bene.spero di venire presto da te per abbracciart e vedere la nuova casa! tvb baci a te a luca aurora e adele

Anonym sa...

ho dimenticato di firmarmi....FABIANA

Janne sa...

Hm...her skjønte jeg ikke mye nei...

Anonym sa...

Uhhhhh!!! che bello che hai scritto in italiano!!!

Luca è il solito polletto :-D e da quello che racconti sembra che ha preso molto dal papà!!!

Sono contento che va tutto bene lì...
Un bacione a tutti tutti...
Lorenzo

Anonym sa...

Ciao Terry!!!
le voci corrono ed eccomi qui a visitare il tuo blog! Che bello!
Mi fa piacere che li sia bel tempo qui invece questi giorni non fa che piovere! Speriamo arrivino presto le belle giornate anche qui!
Un salutone a tutti e un bacione alle pupe!

Therese sa...

ciao tutti.. Che bello avere dei commenti dai nostri cari... Si, Loris,Luca il solito pollacchio:-) Sono le 23.40, e sono tornata ora da un'amica mia. Siamo tre amiche che ci inconriamo mensilmente..sono le mamme delle compagne di nuoto d'Aury. Adelina e venuta con me, ed ha fatto la santarella, M.C.D(mangiato, caccato e dormito;-)) Spero di avere altri commenti molto presto. Bacioni a tutti!!!

Janne, kan forstå dette blir litt "gresk" på en måte..:-)

Anonym sa...

"Gresk", trodde det var italiensk jeg?? ha ha

David sa...

Som det språkgeniet jeg er: Her er en kort oppsummering:

Våren har ankommet Fredrikstad.En fantastisk årstid, full av håp, vinteren er over. Gatene er fulle av barn som leker.

I dag klippet vi gresset, med litt hjelp av naboen.

Rett bortenfor huset vårt har vi en lekeplass som er veldig populær hos barna. Vi er veldig fornøyde med huskjøpet.

Sånn. Hvis det er noen flere italienske avhandlinger som dere trenger å få oversatt, bare send meg en e-post. Hehe

David sa...

Følg med på Davids blogg mandag 2. april.
Da starter jeg påskenøtt konkurransen "Hvor i all verden"

Og premien........ Ja den er rett og slett stooor og meget tung.

Therese sa...

Ja,jaggu sier jeg geni, David..hvor lang tid tok det deg å få oversatt dette her??? Sjølsagt blir neste avhandling sendt til deg..på norsk..sånn at du kan få oversatt til ITALIENSK!!! johooo.. Går det like greit, eller??;-) Og jeg er parat den 2.april..

David sa...

Nessuno problema. Appena dire scriveremo nell'italiano.

Sono un genious di lingua.

Therese sa...

humre, humre.. med litt grammatikk-"finpuss" er jo dette helt ENESTÅENDE, gutt;-)

David sa...

he he.
Il Therese, mi aspettavo che scrivere in italiano?

È molti più divertimento di norvegese. Nessuno può capire che parliamo circa.

Ma non può essere cosí buono, perché Lise può cominciare a domandarsi che scriviamo circa.

Therese sa...

Ja, Lise kan begynne å lure, men du er klar over at de som leser disse italienske bloggene er min SVIGERFAMILIE...Hva tror du de tenker om dette her?????;-)hihi..

David sa...

Jeg burde kanskje gitt meg nå, men siden du blander in svigers, er det jo på sin plass med en hilsen til dine italienske svigers.

La suocera del Therese cari ed il suocero. Mi chiamo David e tento di scrivere il migliore posso in italiano. Me scusa per favore per la mia ortografia, Se lei chi domanda sono?? Sono sposato a Lise, che è amico di Therese. Ciao David

Lise sa...

Ja, enig i det, David, at du burde gitt deg nå. ;)

Therese sa...

Ja, David, hør på Lise nå!! Nok er nok..BASTA:-) HIHIHEHE

Anonym sa...

Italia sono sempre con te !

Og det betyr?